//
//  Localizable.strings
//  ESSLibrary
//
//  Created by Matthias Gansrigler on 13.03.25.
//

"lcms_t" = "Registro faltante";
"lcms_m" = "%1$@ no pudo encontrar tu información de registro.\nAhora se reiniciará en su estado de prueba no registrado.";

"unreg_suc_t" = "Registro eliminado";
"unreg_suc_m" = "Esta copia de %1$@ se ha desregistrado correctamente y ha vuelto a su estado de prueba no registrada.";

"acenft" = "No se pudo validar la activación de la licencia";
"acenfm" = "%1$@ no ha podido validar la activación de tu licencia. Se requiere una conexión a Internet.\nPor favor, asegúrate de estar conectado a Internet para que tu licencia pueda ser validada.\nSi %1$@ no puede conectarse a Internet esta vez, se reiniciará en su estado de prueba no registrado.";
"acenfm_" = "%1$@ no ha podido validar la activación de tu licencia desde %2$@. Se requiere una conexión a Internet.\nPor favor, asegúrate de estar conectado a Internet para que tu licencia pueda ser validada.\nSi %1$@ no puede conectarse a Internet esta vez, se reiniciará en su estado de prueba no registrado.";

"lcacinv_t" = "Esta copia de %1$@ ya no está registrada";
"lcacinv_m" = "Debido a un reinicio de tu licencia, esta copia de %1$@ ya no está registrada.\nSi deseas seguir usándola, por favor regístrala de nuevo con tu licencia.\n%1$@ se reiniciará ahora en su estado de prueba no registrado.";
"lcdis_t" = "Esta licencia ha sido desactivada";
"lcdis_m" = "Esta licencia para %1$@ ha sido desactivada permanentemente.\n%1$@ se reiniciará ahora en su estado de prueba no registrado.";

"reg_header_appname" = "Registro de %1$@";
"reg_purchbutton_appname" = "Comprar %1$@";
"reg_regbutton_appname" = "Registrar %1$@";


//License recovery
"reg_lic_rec_txnmiss" = "Por favor ingresa un ID de transacción válido.";
"reg_lic_rec_snt" = "Tu licencia ha sido enviada a:\n%1$@";
"reg_lic_rec_unkwnerr" = "Ha ocurrido un error desconocido. Por favor, inténtalo de nuevo.\nSi el error persiste, envíame un correo electrónico a support@eternalstorms.at";
"reg_lic_rec_norec" = "No se pudo encontrar ningún registro con este ID de transacción.\nPor favor, contacta al soporte de Paddle en https://paddle.net";
"reg_lic_rec_nolic" = "No se pudo encontrar ninguna licencia con este ID de transacción.\nPor favor, envíame un correo electrónico a support@eternalstorms.at";
"reg_lic_rec_licdis" = "Esta licencia ha sido desactivada.\nPor favor, envíame un correo electrónico a support@eternalstorms.at";
"reg_lic_rec_transinc" = "La compra de esta transacción parece no haber sido completada.\nSi crees que hay un error, por favor contacta al soporte de Paddle en https://paddle.net";
"reg_lic_rec_mailFail" = "No se pudo enviar un correo electrónico a %1$@.\nPor favor, envíame un correo electrónico a support@eternalstorms.at";

//License information
"licscr_licnf" = "Licencia %1$@"; //Licencia 1 / 1
"licscr_p_purchDF" = "Comprado el %1$@, a través de %2$@"; //Comprado el 01/02/03, a través de Paddle
"licscr_c_purchDF" = "Comprado el %1$@"; //fecha como 01/02/03
"licscr_p_nameF" = "%1$@ | %2$@"; // Nombre | Email
"licscr_c_nameF" = "%1$@"; // Nombre de la empresa
"licscr_p_licensename" = "Licencia personal %1$@";
"licscr_c_licensename" = "Licencia comercial %1$@";
"licscr_deb_licensename" = "Licencia de depuración %1$@";
"licscr_aapl_licensename" = "Licencia de empleado de Apple %1$@";

"regErr_storefail" = "No se pudo guardar tu licencia";
"regErr_storefail_sub" = "%1$@ no pudo guardar tu información de licencia localmente.\nPor favor, inténtalo de nuevo.";
"regErr_unknown" = "Ocurrió un error desconocido.";
"regErr_unknown_sub" = "Por favor, asegúrate de estar conectado a Internet e inténtalo de nuevo.";
"regErr_actexc" = "Límite de activaciones alcanzado (%1$d)";
"regErr_actexc_sub" = "Las licencias personales de %1$@ se pueden usar en dos Macs a la vez.\nPuedes restablecer tus activaciones a continuación.";
"regErr_actexc_com" = "Límite de activaciones alcanzado (%1$d)";
"regErr_actexc_sub_com" = "Las licencias comerciales de %1$@ se pueden usar en un solo Mac a la vez.\nPor favor, consulta con tu administrador de IT, o si eres tú, haz clic en Restablecer activaciones… abajo.";
"regErr_returnMalformed" = "Respuesta del servidor inválida";
"regErr_returnMalformed_sub" = "El servidor devolvió algo inesperado. Por favor, inténtalo de nuevo.\nSi el problema persiste, envíame un correo.";
"regErr_NotFound" = "Información no encontrada";
"regErr_NotFound_sub" = "No se pudo encontrar la licencia/transacción. Por favor, inténtalo de nuevo.\nSi el problema persiste, envíame un correo.";
"regErr_conn" = "Sin conexión a Internet";
"regErr_conn_sub" = "Parece que no estás conectado a Internet.\nVerifica tu conexión y vuelve a intentarlo.";
"err_actionb_mailsupport" = "Enviar soporte por correo";
"err_actionb_resetact" = "Restablecer activaciones...";

"reset_all_warn_title" = "¿Restablecer la licencia?";
"reset_all_warn_msg" = "¿Estás seguro de que deseas restablecer las activaciones de esta licencia?\nTodas las copias de %1$@ registradas con esta licencia se volverán no registradas.";
"reset_all_relaunch_add" = "\n%1$@ se reiniciará después.";
"reset_all_warn_resetbtn" = "Restablecer licencia";

"reset_single_warn_title" = "¿Desregistrar esta copia de %1$@?";
"reset_single_warn_msg" = "¿Estás seguro de que deseas desregistrar %1$@ en este Mac?\nLa aplicación volverá a su estado de prueba no registrada.";
"reset_single_warn_resetbtn" = "Desregistrar %1$@";

"reset_psuccess_title" = "Licencia restablecida con éxito";
"reset_psuccess_msg" = "Ahora puedes usar esta licencia para activar esta copia de %1$@.";
"reset_pfail_title" = "Fallo en el restablecimiento de la licencia";
"reset_pfail_msg" = "No se pudo restablecer la licencia. Por favor, inténtalo de nuevo.\nSi este error persiste, envíame un correo.";
"regErr_actlicdis" = "Licencia desactivada";
"regErr_actlicdis_sub" = "Esta licencia ha sido desactivada.\nSi crees que esto es un error, envíame un correo.";

"reg_copyLicInf" = "Copiar la información de la licencia";
"reg_resetactivation_p" = "Desregistrar %1$@ en este Mac…";
"reg_resetallactivation_p" = "Desregistrar %1$@ en todos los Macs…";
"reg_mailsupp" = "Enviar soporte por correo";
"reg_tos" = "Términos de servicio";


"rescomm_al_title_one" = "¿Desregistrar %1$@?";
"rescomm_al_msg_resetone" = "¿Estás seguro de que deseas desregistrar %1$@?\nLa aplicación volverá a su estado de prueba no registrada.";
"rescomm_al_title_all" = "¿Desregistrar todas las copias?";
"rescomm_al_msg_resetall" = "¿Estás absolutamente seguro de que deseas desregistrar todas las copias de %1$@ utilizando licencias compradas en esta transacción de Paddle?\n%1$@ se desregistrará en todas las Macs que usaron licencias compradas en esta transacción.";
"rescomm_al_resetone_btn" = "Desregistrar %1$@";
"rescomm_al_resetall_btn" = "Desregistrar todas";


"reg_resetactivationsucc_p_single_quit_alert_title" = "%1$@ desregistrado con éxito";
"reg_resetactivationsucc_p_single_quit_alert_msg" = "Esta copia de %1$@ ha sido desregistrada con éxito, por lo que puedes registrar %1$@ en otro Mac con esta licencia.\n%1$@ se reiniciará.";
"reg_resetactivationsucc_p_single_quit_alert_btn" = "Reiniciar %1$@";

"reg_resetactivationsucc_p_all_quit_alert_title" = "Licencia reestablecida con éxito";
"reg_resetactivationsucc_p_all_quit_alert_msg" = "Tu licencia ha sido reestablecida con éxito, por lo que puedes registrar %1$@ en otros Macs con ella.\n%1$@ se reiniciará.";
"reg_resetactivationsucc_p_all_quit_alert_btn" = "Reiniciar %1$@";

"reg_resetactivationsucc_c_quit_alert_title" = "Licencia(s) reestablecida(s) con éxito";
"reg_resetactivationsucc_c_quit_alert_msg" = "Tu licencia o licencias han sido reestablecidas con éxito.\n%1$@ se reiniciará.";
"reg_resetactivationsucc_c_quit_alert_btn" = "Reiniciar %1$@";


"towintitle" = "%1$@ Versión de prueba";


"AboutScreen_MoreAppsButton_DEMOTooltip" = "Explora todas las aplicaciones de Eternal Storms Software en eternalstorms.at";


"Demo_TrialOver_OverviewField_StartingDate" = "Tu prueba gratuita de %1$@ días comenzó el %2$@ con la versión %3$@.";
"Demo_TrialOver_OverviewField_Extension" = "Tu periodo de prueba fue extendido más allá de la duración de %3$@ días, %2$@ veces, por %1$@ días debido a actualizaciones o inactividad prolongada.";
//"Demo_TrialOver_OverviewField_Unknown" = "El periodo de prueba de %1$@ duró %2$@ días.";


"trialover_laltitle" = "Iniciar %1$@ al iniciar sesión";
"trialover_quittitle" = "Salir de %1$@";
"trialover_subheaderstring" = "Gracias por haber probado %1$@.\n\nSi te ha gustado mi aplicación y deseas seguir utilizándola, las siguientes opciones están disponibles:";


"upnot_subheadline" = "%1$@ v%2$@ ya está disponible – tienes la versión %3$@. ¿Te gustaría actualizar ahora?";
"upnot_filesize_tt" = "%1$@";
"upnot_igthisv" = "Ignorar actualización";
"upnot_asklater" = "Preguntar más tarde";


"UpdateSettings_24hoursnotice" = "%1$@ comprobará las actualizaciones cada 24 horas.";

"settings_updatechecking" = "Comprobando actualizaciones...";
"settings_noupdateavailable" = "No hay actualizaciones disponibles";


"storefront_Paddle" = "Sitio web (Paddle)";
"storefront_Bundlehunt" = "Bundlehunt";

"regErr_licvernewer" = "Versión de licencia no compatible";
"regErr_licvernewer_sub" = "La licencia que has introducido no es compatible con esta versión de %1$@.\nActualiza %1$@ e inténtalo de nuevo.";
"reg_lic_rec_emlmiss" = "Introduce una dirección de correo electrónico válida.";
"reg_lic_rec_norecEml" = "No se ha encontrado ningún registro para esta dirección de correo electrónico.\nEnvíame un correo a support@eternalstorms.at";
"reg_lic_rec_nolicEml" = "No se ha encontrado ninguna licencia para esta dirección de correo electrónico.\nEnvíame un correo a support@eternalstorms.at";
"recall_select" = "¿Dónde compraste %1$@?";
"recall_websitepaddle" = "En la tienda web de Eternal Storms Software";
"recall_bundlehunt" = "En Bundlehunt.com";
"recall_appstore" = "En el App Store";
"recall_appstore_alert_title" = "No se necesita licencia";
"recall_appstore_alert_msg" = "Las apps compradas en el App Store no requieren una clave de licencia.\nAbre el App Store, asegúrate de haber comprado %1$@ allí y descarga la app. Luego puedes eliminar esta copia actualmente en ejecución de la app.";
