//
//  Localizable.strings
//  ESSLibrary
//
//  Created by Matthias Gansrigler on 13.03.25.
//

"lcms_t" = "Registrazione mancante";
"lcms_m" = "%1$@ non è riuscito a trovare le tue informazioni di registrazione.\nOra si riavvierà nello stato di prova non registrato.";

"unreg_suc_t" = "Registrazione rimossa";
"unreg_suc_m" = "Questa copia di %1$@ è stata annullata con successo ed è tornata allo stato di prova non registrato.";

"acenft" = "Impossibile convalidare l'attivazione della licenza";
"acenfm" = "%1$@ non è riuscito a convalidare l'attivazione della tua licenza. È necessaria una connessione a Internet.\nAssicurati di essere connesso a Internet affinché la tua licenza possa essere convalidata.\nSe %1$@ non riesce a connettersi a Internet questa volta, si riavvierà nello stato di prova non registrato.";
"acenfm_" = "%1$@ non è riuscito a convalidare l'attivazione della tua licenza dal %2$@. È necessaria una connessione a Internet.\nAssicurati di essere connesso a Internet affinché la tua licenza possa essere convalidata.\nSe %1$@ non riesce a connettersi a Internet questa volta, si riavvierà nello stato di prova non registrato.";

"lcacinv_t" = "Questa copia di %1$@ non è più registrata";
"lcacinv_m" = "A causa di un reset della tua licenza, questa copia di %1$@ non è più registrata.\nSe desideri continuare a usarla, registrala di nuovo con la tua licenza.\n%1$@ ora si riavvierà nello stato di prova non registrato.";
"lcdis_t" = "Questa licenza è stata disabilitata";
"lcdis_m" = "Questa licenza per %1$@ è stata disabilitata permanentemente.\n%1$@ ora si riavvierà nello stato di prova non registrato.";

"reg_header_appname" = "Registrazione %1$@";
"reg_purchbutton_appname" = "Acquista %1$@";
"reg_regbutton_appname" = "Registra %1$@";


//License recovery
"reg_lic_rec_txnmiss" = "Inserisci un ID transazione valido.";
"reg_lic_rec_snt" = "La tua licenza è stata inviata a:\n%1$@";
"reg_lic_rec_unkwnerr" = "Si è verificato un errore sconosciuto. Per favore riprova.\nSe l'errore persiste, invia un'email a support@eternalstorms.at";
"reg_lic_rec_norec" = "Non è stato trovato alcun record con questo ID transazione.\nContatta il supporto Paddle a https://paddle.net";
"reg_lic_rec_nolic" = "Non è stata trovata alcuna licenza con questo ID transazione.\nInvia un'email a support@eternalstorms.at";
"reg_lic_rec_licdis" = "Questa licenza è stata disabilitata.\nInvia un'email a support@eternalstorms.at";
"reg_lic_rec_transinc" = "L'acquisto di questa transazione sembra non essere stato completato.\nSe ritieni che ci sia un errore, contatta il supporto Paddle a https://paddle.net";
"reg_lic_rec_mailFail" = "Impossibile inviare un'email a %1$@.\nInvia un'email a support@eternalstorms.at";

//License information
"licscr_licnf" = "Licenza %1$@"; //Licenza 1 / 1
"licscr_p_purchDF" = "Acquistato il %1$@, tramite %2$@"; //Acquistato il 01/02/03, tramite Paddle
"licscr_c_purchDF" = "Acquistato il %1$@"; //data come 01/02/03
"licscr_p_nameF" = "%1$@ | %2$@"; // Nome | Email
"licscr_c_nameF" = "%1$@"; // Nome azienda
"licscr_p_licensename" = "Licenza personale %1$@";
"licscr_c_licensename" = "Licenza commerciale %1$@";
"licscr_deb_licensename" = "Licenza di debug %1$@";
"licscr_aapl_licensename" = "Licenza Apple Employee %1$@";

"regErr_storefail" = "Impossibile salvare la tua licenza";
"regErr_storefail_sub" = "%1$@ non è riuscito a salvare le informazioni della tua licenza localmente.\nPer favore riprova.";
"regErr_unknown" = "Si è verificato un errore sconosciuto.";
"regErr_unknown_sub" = "Assicurati di essere connesso a Internet e riprova.";
"regErr_actexc" = "Limite di attivazioni raggiunto (%1$d)";
"regErr_actexc_sub" = "Le licenze personali di %1$@ possono essere usate su due Mac contemporaneamente.\nPuoi ripristinare le tue attivazioni qui sotto.";
"regErr_actexc_com" = "Limite di attivazioni raggiunto (%1$d)";
"regErr_actexc_sub_com" = "Le licenze commerciali di %1$@ possono essere usate su un solo Mac alla volta.\nParla con il tuo amministratore IT, o se sei tu, clicca su Ripristina attivazioni… qui sotto.";
"regErr_returnMalformed" = "Risposta del server non valida";
"regErr_returnMalformed_sub" = "Il server ha restituito qualcosa di inaspettato. Riprova.\nSe il problema persiste, inviami un'email.";
"regErr_NotFound" = "Informazioni non trovate";
"regErr_NotFound_sub" = "La licenza/trasazione non è stata trovata. Riprova.\nSe il problema persiste, inviami un'email.";
"regErr_conn" = "Nessuna connessione Internet";
"regErr_conn_sub" = "Sembra che tu non sia connesso a Internet.\nVerifica la tua connessione e riprova.";
"err_actionb_mailsupport" = "Invia supporto via email";
"err_actionb_resetact" = "Ripristina attivazioni...";

"reset_all_warn_title" = "Reimpostare la licenza?";
"reset_all_warn_msg" = "Sei sicuro di voler reimpostare le attivazioni di questa licenza?\nTutte le copie di %1$@ registrate con questa licenza diventeranno non registrate.";
"reset_all_relaunch_add" = "\n%1$@ verrà riavviato successivamente.";
"reset_all_warn_resetbtn" = "Reimpostare la licenza";

"reset_single_warn_title" = "Annullare la registrazione di questa copia di %1$@?";
"reset_single_warn_msg" = "Sei sicuro di voler annullare la registrazione di %1$@ su questo Mac?\nL'applicazione tornerà allo stato di versione di prova non registrata.";
"reset_single_warn_resetbtn" = "Annullare la registrazione di %1$@";

"reset_psuccess_title" = "Licenza reimpostata con successo";
"reset_psuccess_msg" = "Ora puoi usare questa licenza per attivare questa copia di %1$@.";
"reset_pfail_title" = "Reimpostazione della licenza fallita";
"reset_pfail_msg" = "La licenza non è stata reimpostata. Riprova.\nSe l'errore persiste, inviami un'e-mail.";
"regErr_actlicdis" = "Licenza disabilitata";
"regErr_actlicdis_sub" = "Questa licenza è stata disabilitata.\nSe pensi che si tratti di un errore, inviami un'e-mail.";

"reg_copyLicInf" = "Copia le informazioni di licenza";
"reg_resetactivation_p" = "Annullare la registrazione di %1$@ su questo Mac…";
"reg_resetallactivation_p" = "Annullare la registrazione di %1$@ su tutti i Mac…";
"reg_mailsupp" = "Invia supporto via e-mail";
"reg_tos" = "Termini di servizio";


"rescomm_al_title_one" = "Annullare la registrazione di %1$@?";
"rescomm_al_msg_resetone" = "Sei sicuro di voler annullare la registrazione di %1$@?\nL'applicazione tornerà allo stato di versione di prova non registrata.";
"rescomm_al_title_all" = "Annullare la registrazione di tutte le copie?";
"rescomm_al_msg_resetall" = "Sei assolutamente sicuro di voler annullare la registrazione di tutte le copie di %1$@ che utilizzano licenze acquistate in questa transazione Paddle?\n%1$@ diventerà non registrato su tutti i Mac che hanno utilizzato licenze acquistate in questa transazione.";
"rescomm_al_resetone_btn" = "Annullare la registrazione di %1$@";
"rescomm_al_resetall_btn" = "Annullare la registrazione di tutte";


"reg_resetactivationsucc_p_single_quit_alert_title" = "%1$@ annullato con successo";
"reg_resetactivationsucc_p_single_quit_alert_msg" = "Questa copia di %1$@ è stata annullata con successo, quindi puoi registrare %1$@ su un altro Mac con questa licenza.\n%1$@ verrà riavviato.";
"reg_resetactivationsucc_p_single_quit_alert_btn" = "Riavvia %1$@";

"reg_resetactivationsucc_p_all_quit_alert_title" = "Licenza reimpostata con successo";
"reg_resetactivationsucc_p_all_quit_alert_msg" = "La tua licenza è stata reimpostata con successo, quindi puoi registrare %1$@ su altri Mac.\n%1$@ verrà riavviato.";
"reg_resetactivationsucc_p_all_quit_alert_btn" = "Riavvia %1$@";

"reg_resetactivationsucc_c_quit_alert_title" = "Licenza/i reimpostata/e con successo";
"reg_resetactivationsucc_c_quit_alert_msg" = "La tua licenza o le tue licenze sono state reimpostate con successo.\n%1$@ verrà riavviato.";
"reg_resetactivationsucc_c_quit_alert_btn" = "Riavvia %1$@";


"towintitle" = "%1$@ Versione di prova";


"AboutScreen_MoreAppsButton_DEMOTooltip" = "Sfoglia tutte le app di Eternal Storms Software su eternalstorms.at";


"Demo_TrialOver_OverviewField_StartingDate" = "La tua prova gratuita di %1$@ giorni è iniziata il %2$@ con la versione %3$@.";
"Demo_TrialOver_OverviewField_Extension" = "Il tuo periodo di prova è stato esteso di %1$@ giorni oltre la durata di prova di %3$@ giorni %2$@ volte a causa di aggiornamenti o inattività prolungata.";
//"Demo_TrialOver_OverviewField_Unknown" = "Il periodo di prova di %1$@ è durato %2$@ giorni.";


"trialover_laltitle" = "Avvia %1$@ all'accesso";
"trialover_quittitle" = "Esci da %1$@";
"trialover_subheaderstring" = "Grazie per aver provato %1$@.\n\nSe ti è piaciuta la mia app e desideri continuare a usarla, le seguenti opzioni sono disponibili:";


"upnot_subheadline" = "%1$@ v%2$@ è ora disponibile – hai la versione %3$@. Vuoi aggiornare ora?";
"upnot_filesize_tt" = "%1$@";
"upnot_igthisv" = "Ignora aggiornamento";
"upnot_asklater" = "Chiedi più tardi";


"UpdateSettings_24hoursnotice" = "%1$@ controllerà gli aggiornamenti ogni 24 ore.";

"settings_updatechecking" = "Verifica aggiornamenti in corso...";
"settings_noupdateavailable" = "Nessun aggiornamento disponibile";


"storefront_Paddle" = "Sito web (Paddle)";
"storefront_Bundlehunt" = "Bundlehunt";

"regErr_licvernewer" = "Versione della licenza non supportata";
"regErr_licvernewer_sub" = "La licenza inserita non è supportata da questa versione di %1$@.\nAggiorna %1$@ e riprova.";
"reg_lic_rec_emlmiss" = "Inserisci un indirizzo email valido.";
"reg_lic_rec_norecEml" = "Non è stato trovato alcun record per questo indirizzo email.\nScrivimi a support@eternalstorms.at";
"reg_lic_rec_nolicEml" = "Non è stata trovata alcuna licenza per questo indirizzo email.\nScrivimi a support@eternalstorms.at";
"recall_select" = "Dove hai acquistato %1$@?";
"recall_websitepaddle" = "Sul negozio online di Eternal Storms Software";
"recall_bundlehunt" = "Su Bundlehunt.com";
"recall_appstore" = "Sull’App Store";
"recall_appstore_alert_title" = "Licenza non richiesta";
"recall_appstore_alert_msg" = "Le app acquistate sull’App Store non richiedono una chiave di licenza.\nApri l’App Store, assicurati di aver acquistato %1$@ lì e scarica l’app. Puoi quindi rimuovere questa copia attualmente in esecuzione dell’app.";
