//
//  Localizable.strings
//  ESSLibrary
//
//  Created by Matthias Gansrigler on 13.03.25.
//

"lcms_t" = "Licentie niet gevonden";
"lcms_m" = "%1$@ kon de registratie-informatie niet vinden. De app wordt nu teruggezet naar de demomodus.";

"unreg_suc_t" = "Registratie verwijderd";
"unreg_suc_m" = "De registratie van deze kopie van %1$@ is succesvol verwijderd en teruggezet naar de demomodus.";

"acenft" = "Registratie kon niet worden gecontroleerd";
"acenfm" = "%1$@ kon de registratie meerdere keren niet controleren. Hiervoor is een internetverbinding vereist.\nZorg ervoor dat je nu met het internet bent verbonden, zodat de controle kan plaatsvinden.\nAls %1$@ nu geen internetverbinding kan maken, wordt de app teruggezet naar de demomodus.";
"acenfm_" = "%1$@ kon sinds %2$@ de registratie niet controleren. Hiervoor is een internetverbinding vereist.\nZorg ervoor dat je nu met het internet bent verbonden, zodat de controle kan plaatsvinden.\nAls %1$@ nu geen internetverbinding kan maken, wordt de app teruggezet naar de demomodus.";

"lcacinv_t" = "Deze kopie van %1$@ is niet meer geregistreerd";
"lcacinv_m" = "Omdat de licentie is gereset, is deze kopie van %1$@ niet meer geregistreerd.\nAls je de app hier verder wilt gebruiken, registreer deze dan opnieuw met je licentie.\n%1$@ wordt nu opnieuw gestart en teruggezet naar de demomodus.";
"lcdis_t" = "Deze licentie is ongeldig";
"lcdis_m" = "Deze licentie is niet meer geldig.\n%1$@ wordt nu opnieuw gestart en teruggezet naar de demomodus.";

"reg_header_appname" = "%1$@ Registratie";
"reg_purchbutton_appname" = "Koop %1$@";
"reg_regbutton_appname" = "Registreer %1$@";


//License recovery
"reg_lic_rec_txnmiss" = "Voer een geldige Transaction ID in.";
"reg_lic_rec_snt" = "Je licentie is verzonden naar:\n%1$@";
"reg_lic_rec_unkwnerr" = "Er is een onbekende fout opgetreden. Probeer het opnieuw.\nAls de fout aanhoudt, neem dan contact met mij op via support@eternalstorms.at";
"reg_lic_rec_norec" = "Er kon geen record met deze Transaction ID worden gevonden.\nNeem contact op met Paddle via https://paddle.net";
"reg_lic_rec_nolic" = "Er kon geen licentie met deze Transaction ID worden gevonden.\nNeem contact met mij op via support@eternalstorms.at";
"reg_lic_rec_licdis" = "Deze licentie is niet meer geldig.\nNeem contact met mij op via support@eternalstorms.at";
"reg_lic_rec_transinc" = "De aankoop in deze transactie lijkt niet voltooid te zijn.\nAls dit een fout is, neem dan contact op met Paddle via https://paddle.net";
"reg_lic_rec_mailFail" = "De e-mail kon niet worden verzonden naar %1$@.\nNeem contact met mij op via support@eternalstorms.at";

//License information
"licscr_licnf" = "Licentie %1$@"; //Licentie 1 / 1
"licscr_p_purchDF" = "Gekocht op %1$@, via %2$@"; //Gekocht op 01/02/03, via Paddle
"licscr_c_purchDF" = "Gekocht op %1$@"; //datum zoals 01/02/03
"licscr_p_nameF" = "%1$@ | %2$@"; // Naam | e-mail
"licscr_c_nameF" = "%1$@"; // Bedrijfsnaam
"licscr_p_licensename" = "%1$@ Persoonlijke Licentie";
"licscr_c_licensename" = "%1$@ Commerciële Licentie";
"licscr_deb_licensename" = "%1$@ Debug Licentie";
"licscr_aapl_licensename" = "%1$@ Apple-Employee Licentie";

"regErr_storefail" = "De licentie kon niet worden opgeslagen";
"regErr_storefail_sub" = "%1$@ kon de licentie niet lokaal opslaan.\nProbeer het opnieuw.";
"regErr_unknown" = "Er is een onbekende fout opgetreden";
"regErr_unknown_sub" = "Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.";
"regErr_actexc" = "Activeringslimiet bereikt (%1$d)";
"regErr_actexc_sub" = "Persoonlijke licenties kunnen op maximaal twee Macs tegelijkertijd worden gebruikt.\nJe kunt de activaties hieronder resetten.";
"regErr_actexc_com" = "Activeringslimiet bereikt (%1$d)";
"regErr_actexc_sub_com" = "Commerciële licenties kunnen slechts op één Mac tegelijk worden gebruikt.\nNeem contact op met je IT-beheerder, of klik op 'Reset activaties...'.";
"regErr_returnMalformed" = "Ongeldige serverantwoord";
"regErr_returnMalformed_sub" = "De server heeft een onbegrijpelijk antwoord gegeven. Probeer het opnieuw.\nAls de fout aanhoudt, neem contact met mij op.";
"regErr_NotFound" = "Informatie niet gevonden";
"regErr_NotFound_sub" = "De licentie/transactie kon niet worden gevonden. Probeer het opnieuw.\nAls de fout aanhoudt, neem contact met mij op.";
"regErr_conn" = "Geen internetverbinding";
"regErr_conn_sub" = "Het lijkt erop dat je niet verbonden bent met het internet.\nControleer je verbinding en probeer het opnieuw.";
"err_actionb_mailsupport" = "Neem contact op met support";
"err_actionb_resetact" = "Reset activaties...";

"reset_all_warn_title" = "Licentie resetten?";
"reset_all_warn_msg" = "Weet je zeker dat je de activaties van deze licentie wilt resetten?\nAlle met deze licentie geregistreerde kopieën van %1$@ worden teruggezet naar de demomodus.";
"reset_all_relaunch_add" = "\n%1$@ wordt daarna opnieuw gestart.";
"reset_all_warn_resetbtn" = "Reset licentie";

"reset_single_warn_title" = "Registratie van deze kopie van %1$@ verwijderen?";
"reset_single_warn_msg" = "Weet je zeker dat je de registratie van %1$@ wilt verwijderen?\nDe app wordt teruggezet naar de demomodus.";
"reset_single_warn_resetbtn" = "Verwijder registratie";

"reset_psuccess_title" = "Licentie succesvol gereset";
"reset_psuccess_msg" = "Je kunt deze licentie nu voor deze kopie van %1$@ gebruiken.";
"reset_pfail_title" = "Reset mislukt";
"reset_pfail_msg" = "De licentie kon niet worden gereset. Probeer het opnieuw.\nAls de fout aanhoudt, neem contact met mij op.";
"regErr_actlicdis" = "Licentie ongeldig";
"regErr_actlicdis_sub" = "Deze licentie is niet meer geldig.\nAls dit niet correct is, neem dan contact met mij op.";

"reg_copyLicInf" = "Kopieer licentie-informatie";
"reg_resetactivation_p" = "Verwijder registratie op deze Mac...";
"reg_resetallactivation_p" = "Verwijder registratie op alle Macs...";
"reg_mailsupp" = "Neem contact op met support";
"reg_tos" = "Gebruiksvoorwaarden";


"rescomm_al_title_one" = "Registratie verwijderen?";
"rescomm_al_msg_resetone" = "Weet je zeker dat je de registratie van deze kopie van %1$@ wilt verwijderen?\nDe app wordt teruggezet naar de demomodus.";
"rescomm_al_title_all" = "Verwijder registratie van alle kopieën?";
"rescomm_al_msg_resetall" = "Weet je zeker dat je de registratie van alle kopieën van %1$@ wilt verwijderen die met licenties uit deze Paddle-transactie zijn geregistreerd?\n%1$@ wordt op alle Macs met licenties uit deze transactie teruggezet naar de demomodus.";
"rescomm_al_resetone_btn" = "Verwijder registratie";
"rescomm_al_resetall_btn" = "Verwijder alle registraties";


"reg_resetactivationsucc_p_single_quit_alert_title" = "Registratie succesvol verwijderd";
"reg_resetactivationsucc_p_single_quit_alert_msg" = "De registratie van deze kopie van %1$@ is succesvol verwijderd, zodat je de licentie nu op een andere Mac kunt gebruiken.\n%1$@ wordt nu opnieuw gestart.";
"reg_resetactivationsucc_p_single_quit_alert_btn" = "Herstart %1$@";

"reg_resetactivationsucc_p_all_quit_alert_title" = "Licentie succesvol gereset";
"reg_resetactivationsucc_p_all_quit_alert_msg" = "De licentie is succesvol gereset, zodat je %1$@ nu op andere Macs kunt registreren.\n%1$@ wordt nu opnieuw gestart.";
"reg_resetactivationsucc_p_all_quit_alert_btn" = "Herstart %1$@";

"reg_resetactivationsucc_c_quit_alert_title" = "Licentie(s) succesvol gereset";
"reg_resetactivationsucc_c_quit_alert_msg" = "De reset was succesvol.\n%1$@ wordt nu opnieuw gestart.";
"reg_resetactivationsucc_c_quit_alert_btn" = "Herstart %1$@";


"towintitle" = "Proefperiode %1$@"; //like "<AppName> Trial"


"AboutScreen_MoreAppsButton_DEMOTooltip" = "Bekijk alle apps van Eternal Storms Software op eternalstorms.at";


"Demo_TrialOver_OverviewField_StartingDate" = "Je gratis %1$@-dagen durende proefperiode is opgestart op %2$@ met versie %3$@.";
"Demo_TrialOver_OverviewField_Extension" = "\n\nYour trial period was extended by %1$@ days %2$@ times because of updates, or longer inactivity.";
//"Demo_TrialOver_OverviewField_Unknown" = "De proefperiode van %1$@ heeft %2$@ dagen geduurd.";


"trialover_laltitle" = "Start %1$@ bij inloggen";
"trialover_quittitle" = "Stop %1$@";
"trialover_subheaderstring" = "Dank je dat je %1$@ geprobeerd hebt.\n\nAls je plezier hebt gehad aan %1$@ en wilt doorgaan met het gebruik ervan, dan heb je de volgende keuzes:";


"upnot_subheadline" = "%1$@ v%2$@ is nu beschikbaar – je hebt versie %3$@. Wil je nu updaten?"; //<Appname> v<versionString> is now avialable - you have version <versionstring>. Would you like to update?
"upnot_filesize_tt" = "%1$@"; //20.1 MB
"upnot_igthisv" = "Update negeren";
"upnot_asklater" = "Later vragen";


"UpdateSettings_24hoursnotice" = "%1$@ controleert elke 24 uur op updates.";

"settings_updatechecking" = "Updates controleren…";
"settings_noupdateavailable" = "Geen updates beschikbaar";


"storefront_Paddle" = "Website (Paddle)";
"storefront_Bundlehunt" = "Bundlehunt";

"regErr_licvernewer" = "Licentieversie wordt niet ondersteund";
"regErr_licvernewer_sub" = "De licentie die u hebt ingevoerd wordt niet ondersteund door deze versie van %1$@.\nWerk %1$@ bij en probeer het opnieuw.";
"reg_lic_rec_emlmiss" = "Voer een geldig e-mailadres in.";
"reg_lic_rec_norecEml" = "Er is geen record gevonden voor dit e-mailadres.\nStuur mij een bericht op support@eternalstorms.at";
"reg_lic_rec_nolicEml" = "Er is geen licentie gevonden voor dit e-mailadres.\nStuur mij een bericht op support@eternalstorms.at";
"recall_select" = "Waar heb je %1$@ gekocht?";
"recall_websitepaddle" = "In de webwinkel van Eternal Storms Software";
"recall_bundlehunt" = "Op Bundlehunt.com";
"recall_appstore" = "In de App Store";
"recall_appstore_alert_title" = "Licentie niet vereist";
"recall_appstore_alert_msg" = "Apps die in de App Store zijn gekocht, hebben geen licentiesleutel nodig.\nOpen de App Store, controleer of je %1$@ daar hebt gekocht en download de app. Je kunt vervolgens deze momenteel actieve kopie van de app verwijderen.";
